Meskipun menggunakan bahasa Indonesia setiap hari, tetap saja mempelajari kosakata dan tata bahasa Indonesia yang baik dan benar terasa lebih asing dibanding mempelajari bahasa Inggris. Ada begitu banyak istilah dalam bahasa ini, yang tidak pernah digunakan karena persoalan kelaziman, pertimbangan kekerenan, dan pendambaan yang kebarat-baratan. Download lebih terasa lazim, keren dan barat dibanding unduh.